353最新情报日文加中文

116988169

火影353详细文字情报[加图][官方验证]
=====================
[简易情报]感谢小奈的翻译
鬼鲛さん登场   
(鬼鲛登场)
イタチと何か喋ってる
(和鼬说了些什么)
暁达の会议
(晓成员的会议)   
て、言うか来周は暁会议ばっかりです )
(据说下周基本都是晓的会议) ]
水月に兴味を示すデイダラ
(迪达拉表示对水月有兴趣)
肝心の水月はまたへばっていた
(关键人物水月仍然很疲惫)
终わり(终)
================================================
[详细情报]
リーダー「遅いぞ」
晓老大:「太慢了」
鬼鲛「ちょうど人柱力（四尾のおっさん）を狩ったところでしてね。逃げないように缚りあげてて遅くなったん ですよ」
鬼鲛「刚在狩猎人柱力（四尾的大婶）的地方。为了不让她逃走在困绑上费了一点时间所以来迟了」
リーダー「これで全员集まったな」   
晓老大ー「现在全员都到齐了」
鬼鲛「ん？まだ飞段と角図が见えませんが」
鬼鲛「嗯？怎麼还没看到飞段と角都?」
リーダー「二　人　は　や　ら　れ　た」
晓老大「他们2个人都被干掉了」
鬼鲛「そうですかクク、あのゾンビコンビでも死ぬんですね。どうやって死んだのか见たかったですねえ 」   
鬼鲛「是这样阿,咕咕、连那不死2人组也都挂了。看到他们是怎麼被干掉的吗? 」
リーダー「仲间にそういう言い方はよせ」
晓老大「都是同伴别这样说」
鬼鲛「やったのは？」
鬼鲛「谁干的 」
ゼツ「木の叶の连中だ　マタカカシト九尾ノ人柱力ノ小队ダヨ」
绝「木叶的(鹿丸)小队　还有卡卡西 和九尾的人柱力的小队」
トビ「強いですねその小隊。デイダラさんもボコボコにされるわけだ」
阿飞「那个小队真强。迪达拉也被吓得直发抖对吧」
デイダラ「トビ！！てめぇそれ以上言ってみろ！オイラのカンニン袋が爆発するぜ！！うん！」
迪达拉「阿飞！！看你说的这啥话给！别超过我忍耐的限度 .我快要爆发了！恩！」   
トビ「アハハハ、堪忍袋って我慢するための袋であってデイダラさんのは爆発袋でしょ、すぐにキレんだ から」
阿飞「阿哈哈哈、什麼忍耐的限度 以你这廝为中心的限度阿,迪达拉的爆发极限麼、没什.马上就能被我收拾了」
デイダラ「て　め　ェ　ト　ビ　コ　ラ　ァ　ア　ア　！！」 d# -'DO{ k
迪达拉「你个死ㄚ飞　看我的阿阿阿！！」
リーダー「デイダラ静かにしろ。それじゃトビの言う通りだ」
晓老大「迪达拉你安份点。再说阿飞也没说错」
デイダラ「　　チ　ィ」
迪达拉「　切」
トビ「アハハハ」
阿飞「啊哈哈哈」
作戦になってませんね   
没有作战   
この後鬼鲛の「クク」から始まります
在这之後以鬼鲛的「咕咕」座为开场   
リーダー「それからトビ、お前はいつも一言多い。先辈は立てろ」
晓老大「然後是阿飞、你不说话没人当你哑吧。跟前辈道歉下」   
トビ「ハーイ！すいませ～ん！」
阿飞「是的！对不～起！」
鬼鲛「こんなんで人柱力集められますかね！！」
鬼鲛「这下能把人柱力全集合了！！」
リーダー「ハァ」（溜息）
晓老大: 「哈」（溜息）
鬼鲛「とそんなことより四尾の人柱力をさっさと封印したいんですがね」
鬼鲛「还有在这之前我想必须先快点把四尾的人柱力给封印了」
リーダー「待てまだ话は终わってない」
晓老大「慢著我还没说完」
鬼鲛「何です？」
鬼鲛「还有什麼？」
リーダー「もう1人杀された奴がいる」
晓老大「还有一个人还没杀」
鬼鲛「もう1人？」　   
鬼鲛「还有一个人？」　
リーダー「大蛇丸だ」
晓老大「大蛇丸」
鬼鲛「暁を抜けて十年杀す手间が省けたと言うところですか。しかしあの大蛇丸を倒すとは大した手だれですね。谁がやったんですか？」
鬼鲛「离开晓十年了你说过不急著杀的。不过能打倒大蛇丸的是谁。这是谁干的?」
リーダー「うちはサスケだ」
晓老大「宇智波佐助」
デイダラ「大蛇丸はオイラがぶっ杀すと决めてたのにようん」   
迪达拉「终於决定杀了大蛇丸了吗嗯」
鬼鲛「フッやりますね、さすがイタチさんの弟だ」
鬼鲛「呼,要动手了、到底是鼬的弟弟」
ゼツ「今仲间を集め回ってるそれも厄介な忍ばかりをだ」
绝「他现在同伴全到齐了还有这全是些麻烦的忍者」
鬼鲛「と言うと？」   
鬼鲛「怎麼说？」
リーダー「お前もよく知っているだろ雾隠れの鬼灯兄弟あれの片割れだ」
晓老大「这号人物你也很清楚雾隠村的鬼灯兄弟・・・・其中的一个人」
鬼鲛「水月か。懐かしいですね」
鬼鲛「是水月阿。真令人怀念」   
ここで水月スマイル。へばって岩に座り込んでる
在这里水月笑着。精疲力竭在岩石里(上)坐下，不动着
香燐「てめェ、陸にあがった河童か！いちいち水分補給で座り込んでんじゃねーよ！！」
デイダラ「そいつら色々面白そうだな、うん」
迪达拉「那个家伙地看起来有趣，哼…」(貌似指水月）
最後はデイダラのアップで終わりだす
最后是迪达拉 结束